Italienisch-Englisch Übersetzung für emendato

amendedUnfortunately, it was amended. Purtroppo, il testo è stato emendato. The amended text is indefensible and I therefore voted against it. Il testo emendato è indifendibile e ho pertanto votato contro. The Council also amended the legal basis for the Commission’s proposal. Il Consiglio inoltre ha emendato la base giuridica della proposta della Commissione.
corrected
us

improved
us
I should like, however, to draw Parliament's attention to the drawbacks of a delay in introducing an improved technical regulation on aviation security. Vorrei tuttavia richiamare l'attenzione del Parlamento sugli inconvenienti di un ritardo nell'introduzione di un regolamento tecnico emendato sulla sicurezza aerea.
mended
revise
us
President of the Commission. - It is true that the revised draft agreement was today adopted unanimously by the Commission. É vero che la Commissione oggi ha approvato all'unanimità l'accordo emendato. This statute should be revised.I should be revising for my exam in a few days.